A historic theater facade stands in quiet symmetry, its worn details and bold signage echoing stories of another time.